Форум на КиноПоиске - Просмотр профиля: Сэди
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > Пользователи

Сэди Сэди вне форума

Кальдерона Бек

Публичные сообщения

Отображение с 101 по 110 из 879 публичных сообщений
  1. mastholte rietberg
    19.09.2016 17:47
    mastholte rietberg
    Не доходит)) Может, дашь пример?
    Некоторые слова, хотя и односложные ("и", "вот" - хотя "вот" по смыслу оправдано) - это вода, лишнее. Как и многосложные, которые разбавляют плотность, делают ход нечетким, словно машинка шьет с пропусками или шестеренка проскальзывает))
  2. mastholte rietberg
    19.09.2016 17:35
    mastholte rietberg
    Цитата:
    Эффект скандирования
    Где-то конкретно у меня? Где?
    А "кра-нты" вышли очень удачно, да, круто))
  3. mastholte rietberg
    18.09.2016 18:19
    mastholte rietberg
    Спасибо, может, что-то выйдет)

    п.с. Кстати, дошла до конца, если подшлифую, покажу, прикольно будет))

    п.п.с. Вот, причесала немножко, еще полно косяков:

    Пока не скрылся свет, парят орлы над головой,
    По лесу едет Кулл-король, сжав верный меч рукой,
    И шепчут ветры: "К морю Кулл-король путь держит свой".

    Вот солнца свет в воде пропал, и сумрак тьмою стал,
    Луна, как череп, смотрит сквозь серебряный оскал ,
    Стволы стоят как души зла, что он наколдовал.

    Их в чудищ леса обратил свет призрачной луны,
    Ветвистых монстров видит Кулл, чьи лапы так сильны,
    А блеск нездешних, злобных глаз страшит до глубины.

    Листки, сучки, как змей клубки, сцепились - не пройти,
    Вдруг, корни вырвав из земли, их к небу обратив,
    Огромный, старый, страшный дуб лег поперек пути.

    Сошлись король и мощный дуб там, на лесной тропе,
    В стальной руке сломался нож, дуб ранить не успев,
    Сплелись побеги, плечи, ноги, ствол в немой борьбе...

    И слышал Кулл сквозь темный гул как будто леса песнь,
    В ней лет истекших миллион - в ней злоба, боль и спесь:
    "Как правили мы до тебя - так будем править здесь!"

    Кулл чуял мир чужой, что был - но сник пред тем, что нов,
    Как клонит царство трав к земле набегом муравьев,
    И ужас сил его лишил.. Очнувшись от оков,

    Он кровь увидел на руках, что сжали мертвый дуб,
    Заря вернула ясный ум, ветер в лицо подул,
    Путь к морю молча продолжал король атлантов Кулл.
  4. mastholte rietberg
    18.09.2016 16:38
    mastholte rietberg
    Такой набросок начАла))

    Покуда свет не скрыла тень, (парят) орлы\коршуны над головой
    По лесу едет Кулл-король, сжав == меч (одной) рукой ["красный меч" там]
    И шепчут ветры: "К морю Кулл\\-король путь держит свой".
    Вот в море солнца свет пропал, и сумрак тьмою стал
    Луна, как череп, (скалит) свой\в лес серебряный оскал
    Стволы стоят как души зла, что он наколдовал.

    *многосложных слов все равно не избежала))
  5. mastholte rietberg
    18.09.2016 16:28
    mastholte rietberg
    Я в пост ссылку забыла вставить, похоже >>

    Еще_вещь_ - про Короля и Дуб. Она на этой страничке есть.
    Сразу привлекло ритмом, краткостью слов... - вот бы перевести, эх)) На русском найти все такие односложные и двусложные слова, и чтоб так же подходили друг другу...
  6. mastholte rietberg
    18.09.2016 13:04
    mastholte rietberg
    Еще "Искуситель" приглянулся, про самоубийство -- стало интересно, есть ли переводы, что-то не особо много нашла >> только тут этот стих, и другие, как я поняла, в любительских переводах.
  7. mastholte rietberg
    15.09.2016 20:09
    mastholte rietberg
    Все не удается побольше почитать.. Но, что видела, мне очень близко.
    Вот еще замечательно: Cimmeria
  8. mastholte rietberg
    15.09.2016 16:16
    mastholte rietberg
    Здорово - у Говарда

    "Satan, Satan, brother Satan, fill my soul with frozen fire;
    "Feed with hearts of rose-white women ashes of my dead desire.
    "For my road runs out in thistles and my dreams have turned to dust.
    "And my pinions fade and falter to the raven wings of rust.
  9. victor77
    15.09.2016 07:17
    victor77
    помоги вспомнить
  10. mastholte rietberg
    12.09.2016 21:19
    mastholte rietberg
    Да, созвучие занимательное))

    Я вот про дом хотела написать, но не получилось, как тогда, в лесу, хотелось, а получилось черт-те что))

    Дом из камней, крыша из дерна -
    Мечтать хорошо, построить спорно.
    Эта жажда пройдет однажды,
    Лето уймется, сон отлетит.

    Соль на ресницах, свистит синица,
    И коноплянка ищет свой дом.
    Зачем ты пишешь - ты что, не слышишь,
    Как тень проходит дверной проем?

    По телу потом течет работа,
    Солнце то в небе, то под землей.
    Зыбкий, полый, горячий, тяжелый,
    Невыносимо прекрасный собой,

    Камень белый, как ты хотела,
    В белой извести - известняк.
    На белом - черным: Casa del Corvo.
    Corvus Corax, поднят наш флаг.

    Creature of dawn, might airborne,
    Quench my thirst, damn white, hail black.
    Decrepit nation, past any damnation,
    Your wings despise our human tracks.

    Call to the sun, that it expire,
    Summon the rain, to strike the ground.
    Drench, dear sire, my sole desire
    That I be gone,
    That I be gone...not to be found...

    A house of boulders, my one-time mound...

Обо мне

  • О Сэди
    Координаты
    Проездом в Твин Пикс
    Интересы
    Пишу стихи, гадаю на картах Таро

Статистика

Всего сообщений
Альбомы
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: Вчера 22:35
  • Регистрация: 03.04.2009
  • Реферралы: 1

Друзья

Отображение с 1 по 10 из 55 друзей

Часовой пояс GMT +3, время: 00:15.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!