Фильмы-экранизации *NEW* - Форум на КиноПоиске
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > Бонус > Выбираем лучшее на КиноПоиске

Выбираем лучшее на КиноПоиске Комплекс конкурсных мероприятий...

Результаты опроса: Русские авторы экранизированных произведений:
http://www.kinopoisk.ru/user/7514/st...pe/68849/#list 0 0%
Добавь тривию про экранизацию произведения русского автора - получи 100500 плюсов в карму! 0 0%
Голосовавшие: 0. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.05.2013, 18:02   #1
ugar
Perfect cinema site user
 
Аватар для ugar
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Moscow Region
Сообщений: 11,593
По умолчанию Фильмы-экранизации *NEW*


С недавних пор на КиноПоиске взят курс на добавление в интересные факты о фильмах (они же "Знаете ли вы что...", они же "тривия") на первую позицию факта о принадлежности фильма к категории экранизаций, если таковой имеет место быть. Экранизации могут быть всякие. В основном - романов. Но также и рассказов, пьес, комиксов, видеоигр, мюзиклов и т.п.

Я предлагаю всем, кто желает ускорить этот процесс, постить в представленной теме ссылки и текст в заданном формате. Наши модераторы сразу добавят эту информацию на страницу фильма.

Формат такой:

Фильм снят по мотивам [наименование типа источника в родительном падеже: романа, пьесы, рассказа, комикса] [имя автора] "[русскоязычное название произведения-оригинала]" ([оригинальное название произведения-оригинала], [год первого выхода в свет произведения-оригинала]).
(+ возможна некоторая дополнительная информация о факте экранизации)

[cсылка на фильм]
[ссылка на страницу автора источника экранизации, если такая есть]

Примеры:
Фильм снят по мотивам романа Кристофера Приста «Престиж» (The Prestige, 1995).
http://www.kinopoisk.ru/film/195334
http://www.kinopoisk.ru/name/1004655/

Фильм снят по мотивам романа Николаса Спаркса «Дневник памяти» (The Notebook, 1996), ставшего бестселлером в первую же неделю продаж.
http://www.kinopoisk.ru/film/3561
http://www.kinopoisk.ru/name/37030/

Фильм снят по мотивам бродвейского мюзикла «Звуки музыки» (The Sound of Music, 1959). Сам мюзикл основан на книге Марии Аугусты Трапп «Семья певцов фон Трапп» (The Story of the Trapp Family Singers, 1949).
http://www.kinopoisk.ru/film/7665
http://www.kinopoisk.ru/name/194177/

Фильм снят по мотивам компьютерной игры «Принц Персии: Пески времени» (Prince of Persia: The Sands of Time, 2003, Ubisoft).
http://www.kinopoisk.ru/film/195394


Награда за помощь: вечная слава!

Если желающие найдутся, и их будет не очень мало, то можно устроить какое-нибудь соревнование для пущего интереса.
ugar вне форума  
Старый 20.05.2013, 19:31   #2
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Отличная идея

Вот для начала

Фильм снят по мотивам романа Керстин Гир "Таймлесс Рубиновая книга" (Rubinrot, 2009)
http://www.kinopoisk.ru/film/707257/
http://www.kinopoisk.ru/name/2939094/

Фильм снят по мотивам романа Ками Гарсиа и Маргарет Стол "Прекрасные создания" (Beautiful Creatures, 2009)
http://www.kinopoisk.ru/film/489438/
http://www.kinopoisk.ru/name/2751523/
http://www.kinopoisk.ru/name/2751524/

Фильм снят по мотивам романа Стефани Майер "Гостья" (The Host, 2008)
http://www.kinopoisk.ru/film/477647/
http://www.kinopoisk.ru/name/1530831/

Фильм снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и платяной шкаф" (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
http://www.kinopoisk.ru/film/48162/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Фильм снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Принц Каспиан" (англ. Prince Caspian: The return to Narnia, 1951)
http://www.kinopoisk.ru/film/243596/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Фильм снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Покоритель зари, или Плавание на край света" (англ. The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
http://www.kinopoisk.ru/film/281439/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Сериал снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и платяной шкаф" (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
http://www.kinopoisk.ru/film/258049/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Сериал снят по мотивам романов К.С. Льюиса "Принц Каспиан" (англ. Prince Caspian: The return to Narnia, 1951) и "Покоритель зари, или Плавание на край света" (англ. The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
http://www.kinopoisk.ru/film/258050/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Сериал снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Серебряное кресло" (англ. The Silver Chair, 1953)
http://www.kinopoisk.ru/film/258051/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/

Мультфильм снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и платяной шкаф" (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
http://www.kinopoisk.ru/film/298495/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/


Вопрос: А к фильмам еще не вышедшим в прокат такое добавлять можно?
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 20.05.2013, 22:43   #3
ugar
Perfect cinema site user
 
Аватар для ugar
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Moscow Region
Сообщений: 11,593
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение

Вопрос: А к фильмам еще не вышедшим в прокат такое добавлять можно?
Спасибо за почин )

Ответ: если фильм в стадии пост-продакшена, то формулировка "фильм снят по мотивам" будет вполне адекватна, и добавлять можно (пример: второй фильм про Хоббита). В иных случаях лучше подождать, чтобы не пришлось потом переформулировывать (с "Фильм основан/будет сниматься" на "Фильм снят"), ведь можно и забыть, а хочется единства формулировки.

Кстати, если среди фактов о фильме уже есть факт про экранизацию, но он сформулирован иначе, то здесь будет также уместен пост. Если не сложно, указывайте, что есть уже тривия - мы ее будем заменять просто.
ugar вне форума  
Старый 20.05.2013, 23:29   #4
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ugar Посмотреть сообщение
Кстати, если среди фактов о фильме уже есть факт про экранизацию, но он сформулирован иначе, то здесь будет также уместен пост. Если не сложно, указывайте, что есть уже тривия - мы ее будем заменять просто.
ОК

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа К.С. Льюиса "Покоритель зари, или Плавание на край света" (англ. The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
http://www.kinopoisk.ru/film/281439/
http://www.kinopoisk.ru/name/380229/
Вот тут есть, а больше нигде не видел чтобы было. Во всяком случае чтобы именно факт был о самой экранизации. Там были факты о чем-то другом и вскользь упоминалось что это экранизация - но это менять совершенно не нужно.

Вот еще два фильма где надо именно формулировку изменить

Фильм снят по мотивам романа Айзека Мариона "Тепло наших тел" (Warm Bodies, 2010 )
http://www.kinopoisk.ru/film/497077/
http://www.kinopoisk.ru/name/2412831/

Фильм снят по мотивам романа Джинн Дюпро "Город Эмбер: Побег" (The City of Ember, 2003 )
http://www.kinopoisk.ru/film/279916/
http://www.kinopoisk.ru/name/1258561/


Да, как часто ты будешь вносить изменения на страницы фильма? После каждого поста, или ждать пока накопится по-больше?
Это я к тому, что мне еще выкладывать или как? Я много могу выложить)

Последний раз редактировалось Stotsmnb311; 21.05.2013 в 00:17.
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 20.05.2013, 23:39   #5
Renf1ld
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Renf1ld
 
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 653
По умолчанию

А вот ведь была раньше на кинопоиске такая фишка, когда в графе сценарист, помечался автор книги.

Вроде по типу так было:
Крестный Отец
Сценарий: Френсис Форд Коппола, Марио Пьюзо (книга)

А потом зачем-то эту фишку убрали, непонятно зачем. Хотя было очень удобно...Сразу ведь было понятно, что данный фильм экранизация.
Renf1ld вне форума  
Старый 21.05.2013, 01:23   #6
ugar
Perfect cinema site user
 
Аватар для ugar
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Moscow Region
Сообщений: 11,593
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение

Да, как часто ты будешь вносить изменения на страницы фильма? После каждого поста, или ждать пока накопится по-больше?
Это я к тому, что мне еще выкладывать или как? Я много могу выложить)
Постараемся сразу же вносить изменения. В рабочее время. Так что можешь выкладывать.

Цитата:
Сообщение от Renf1ld Посмотреть сообщение
А вот ведь была раньше на кинопоиске такая фишка, когда в графе сценарист, помечался автор книги.

Вроде по типу так было:
Крестный Отец
Сценарий: Френсис Форд Коппола, Марио Пьюзо (книга)

А потом зачем-то эту фишку убрали, непонятно зачем. Хотя было очень удобно...Сразу ведь было понятно, что данный фильм экранизация.
Не помню времен с фишкой, но сейчас это можно только при переходе внутрь списка создателей понять: http://www.kinopoisk.ru/film/325/cast/#writer
Также есть ключевые слова "по мотивам романа" и т.п.
Но все они не на виду.
В будущем, может быть, какую-то дополнительную плашку на странице фильма-экранизации сделаем, а также какой-то раздел для этих фильмов в принципе.
Пока наполняем базу.
ugar вне форума  
Старый 21.05.2013, 01:50   #7
ugar
Perfect cinema site user
 
Аватар для ugar
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Moscow Region
Сообщений: 11,593
По умолчанию

Цитата:
Фильм снят по мотивам романа Керстин Гир "Таймлесс Рубиновая книга" (Rubinrot, 2009)
Плиз, поточнее с названиями. Вики, как источник, сойдет вполне. Точка нужна, полагаю.
А также нужны точки в конце всей тривии. Чтобы я просто копипастил.
Спасибо!
ugar вне форума  
Старый 21.05.2013, 02:41   #8
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Насчет точек учту.

Фильм снят по мотивам романа Филипа Пуллмана «Северное сияние» (Northern lights, 1995).
http://www.kinopoisk.ru/film/91843/
http://www.kinopoisk.ru/name/686012/

Фильм снят по мотивам романа Рика Риордана «Перси Джексон и Море чудовищ» (The Sea of Monsters, 2006).
http://www.kinopoisk.ru/film/581932/
http://www.kinopoisk.ru/name/1663393/

Фильм снят по мотивам романа Кассандры Клэр «Город костей» (City of Bones, 2007).
http://www.kinopoisk.ru/film/484391/
http://www.kinopoisk.ru/name/2339709/
(уже есть об этом факт в другой форме)

Фильм снят по мотивам романа Николаса Спаркса «Тихая гавань» (Safe Haven, 2010).
http://www.kinopoisk.ru/film/557437/
http://www.kinopoisk.ru/name/37030/

Фильм снят по мотивам романа Дона ДеЛилло «Космополис» (Cosmopolis, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/470154/
http://www.kinopoisk.ru/name/574104/

Фильм снят по мотивам романа Мэтью Квика «Серебристый луч надежды» (The Silver Linings Playbook, 2008).
http://www.kinopoisk.ru/film/462938/
страницы Квика на КП нет
(уже есть об этом факт в другой форме)

Фильм снят по мотивам романа Бориса Акунина «Статский советник» (1999).
http://www.kinopoisk.ru/film/94111/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/

Фильм снят по мотивам романа Бориса Акунина «Азазель» (1998).
http://www.kinopoisk.ru/film/79568/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/

Фильм снят по мотивам романа Бориса Акунина «Турецкий гамбит» (1998).
http://www.kinopoisk.ru/film/40775/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/

Мини-сериал снят по мотивам романа Бориса Акунина «Турецкий гамбит» (1998).
http://www.kinopoisk.ru/film/542445/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/

Сериал снят по мотивам романа Бориса Акунина «Пелагия и белый бульдог» (2000).
http://www.kinopoisk.ru/film/424514/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/

Фильм снят по мотивам романа Бориса Акунина «Шпионский роман» (2005).
http://www.kinopoisk.ru/film/468275/
http://www.kinopoisk.ru/name/552291/
(уже есть об этом факт в другой форме)

Фильм снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/15217/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Мини-сериал снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/446083/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Фильм снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/368317/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Мини-сериал снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/579753/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Последний раз редактировалось ugar; 21.05.2013 в 10:34.
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 21.05.2013, 13:19   #9
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

http://www.kinopoisk.ru/film/415687/
http://www.kinopoisk.ru/film/243596/
Нет ссылок на страницы Спаркса и Льюиса соответственно

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/463437/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Мини-сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/277652/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89685/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/3662/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Мини-сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89684/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Мини-сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89686/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/569998/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/15570/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/213358/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89690/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89689/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/395924/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89688/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Сериал снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89693/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/1155/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89687/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89692/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/206279/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/93838/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/187088/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/489569/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/

Фильм снят по мотивам романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/89691/
http://www.kinopoisk.ru/name/86282/


Еще есть такой фильм - http://www.kinopoisk.ru/film/278339/ не знаю считать что он поставлен по роману Бронте или нет.
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 21.05.2013, 17:29   #10
ugar
Perfect cinema site user
 
Аватар для ugar
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Moscow Region
Сообщений: 11,593
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение
http://www.kinopoisk.ru/film/415687/
http://www.kinopoisk.ru/film/243596/
Нет ссылок на страницы Спаркса и Льюиса соответственно
Тривии осыливаются постепенно. И занимаются этим одни люди, а факты об экранизациях ставят другие. Если тривий мало или еще не было, то мы поставим ссылку на автора. Если же их 150, и они еще не осылены, то временно автор источника будет стоять без ссылки. Ничего страшного.
ugar вне форума  
Старый 21.05.2013, 22:39   #11
Венцеслава
тринадцатая валькирия
 
Аватар для Венцеслава
 
Регистрация: 14.12.2010
Адрес: обитель тайн
Сообщений: 21,524
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Ананда Ядава "Актер" (Natarang, 1978).
http://www.kinopoisk.ru/film/504085/
http://www.kinopoisk.ru/name/1969220/

Фильм снят по мотивам романа Эмили Бронте "Грозовой перевал" (Wuthering Heights, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/224252/
http://www.kinopoisk.ru/name/188235/

Последний раз редактировалось Венцеслава; 22.05.2013 в 08:48.
Венцеслава вне форума  
Старый 22.05.2013, 02:35   #12
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Филипа Пуллмана «Рубин во мгле» (The Ruby in the Smoke, 1985).
http://www.kinopoisk.ru/film/494932/
http://www.kinopoisk.ru/name/686012/

Фильм снят по мотивам романа Филипа Пуллмана «Тень «Полярной звезды» (The Shadow in the North, 1986).
http://www.kinopoisk.ru/film/295058/
http://www.kinopoisk.ru/name/686012/

Фильм снят по мотивам романа Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005).
http://www.kinopoisk.ru/film/89515/
http://www.kinopoisk.ru/name/40777/

Фильм снят по мотивам романа Элизабет Гудж «Тайна Лунной Долины» (The Little White Horse, 1946).
http://www.kinopoisk.ru/film/215577/
http://www.kinopoisk.ru/name/211532/

Сериал снят по мотивам романа Элизабет Гудж «Тайна Лунной Долины» (The Little White Horse, 1946).
http://www.kinopoisk.ru/film/425952/
http://www.kinopoisk.ru/name/211532/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Inkheart, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/261097/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/
(уже есть об этом факт в другой форме)
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 22.05.2013, 09:40   #13
Венцеслава
тринадцатая валькирия
 
Аватар для Венцеслава
 
Регистрация: 14.12.2010
Адрес: обитель тайн
Сообщений: 21,524
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Филлис Дороти Джеймс «Дитя человеческое» (Children of Men, 1992).
http://www.kinopoisk.ru/film/6803/
профиля писательницы не нашла

Фильм снят по мотивам романа Яниса Клидзейса «Дитя человеческое» (Cilv***275;ka b***275;rns, 1956).
http://www.kinopoisk.ru/film/273496/
http://www.kinopoisk.ru/name/1180190/
Венцеслава вне форума  
Старый 22.05.2013, 10:24   #14
Ray-n-Bow
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Ray-n-Bow
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 2,693
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Венцеслава Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Ананда Ядава "Актер" (Natarang, 1978).
http://www.kinopoisk.ru/film/504085/
http://www.kinopoisk.ru/name/1969220/

Фильм снят по мотивам романа Эмили Бронте "Грозовой перевал" (Wuthering Heights, 1847).
http://www.kinopoisk.ru/film/224252/
http://www.kinopoisk.ru/name/188235/
Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Филипа Пуллмана «Рубин во мгле» (The Ruby in the Smoke, 1985).
http://www.kinopoisk.ru/film/494932/
http://www.kinopoisk.ru/name/686012/

Фильм снят по мотивам романа Филипа Пуллмана «Тень «Полярной звезды» (The Shadow in the North, 1986).
http://www.kinopoisk.ru/film/295058/
http://www.kinopoisk.ru/name/686012/

Фильм снят по мотивам романа Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005).
http://www.kinopoisk.ru/film/89515/
http://www.kinopoisk.ru/name/40777/

Фильм снят по мотивам романа Элизабет Гудж «Тайна Лунной Долины» (The Little White Horse, 1946).
http://www.kinopoisk.ru/film/215577/
http://www.kinopoisk.ru/name/211532/

Сериал снят по мотивам романа Элизабет Гудж «Тайна Лунной Долины» (The Little White Horse, 1946).
http://www.kinopoisk.ru/film/425952/
http://www.kinopoisk.ru/name/211532/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Inkheart, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/261097/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/
(уже есть об этом факт в другой форме)
Цитата:
Сообщение от Венцеслава Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Филлис Дороти Джеймс «Дитя человеческое» (Children of Men, 1992).
http://www.kinopoisk.ru/film/6803/
профиля писательницы не нашла

Фильм снят по мотивам романа Яниса Клидзейса «Дитя человеческое» (Cilv***275;ka b***275;rns, 1956).
http://www.kinopoisk.ru/film/273496/
http://www.kinopoisk.ru/name/1180190/
Это и все, что выше, было добавлено. Спасибо!
Ray-n-Bow вне форума  
Старый 22.05.2013, 10:25   #15
Венцеслава
тринадцатая валькирия
 
Аватар для Венцеслава
 
Регистрация: 14.12.2010
Адрес: обитель тайн
Сообщений: 21,524
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Карла Сагана «Контакт» (Contact, 1985).
http://www.kinopoisk.ru/film/1950/
http://www.kinopoisk.ru/name/75294/
ЗЫ: информация есть по профиле фильма в другом виде (без даты и оригинального названия)

Фильм снят по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной лощине» (The Legend of Sleepy Hollow, 1820).
http://www.kinopoisk.ru/film/5622/
http://www.kinopoisk.ru/name/21460/
ЗЫ: информация есть по профиле фильма в другом виде (без даты и оригинального названия)

Фильм снят по мотивам пьесы Евгения Шварца «Дракон» (Дракон, 1944).
http://www.kinopoisk.ru/film/42487/
http://www.kinopoisk.ru/name/294158/

Фильм снят по мотивам романа Пьера Буля «Планета обезьян» (La Plan***232;te des singes, 1963).
http://www.kinopoisk.ru/film/542/
http://www.kinopoisk.ru/name/48971/

Телесериал снят по мотивам романов Анджея Сапковского «Меч предназначения» (Miecz przeznaczenia, 1992) и "Последнее желание" (Ostatnie ***380;yczenie, 1993).
http://www.kinopoisk.ru/film/416830/
http://www.kinopoisk.ru/name/475150/
ЗЫ: информация есть по профиле фильма в другом виде (без дат и оригинальных названий)
Венцеслава вне форума  
Старый 22.05.2013, 10:49   #16
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ray-n-Bow Посмотреть сообщение
Это и все, что выше, было добавлено. Спасибо!
По экранизациям Джейн Эйр забыли эти две добавить

http://www.kinopoisk.ru/film/1155/
http://www.kinopoisk.ru/film/89693/
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 22.05.2013, 21:17   #17
Julietta83
Destined for great things
 
Аватар для Julietta83
 
Регистрация: 06.03.2008
Адрес: State of love and trust
Сообщений: 9,150
По умолчанию

Ну, попробуем.

Фильм снят по мотивам мемуаров Джона Бирмингема "Он умер с фалафелем в руке" (He Died With A Felafel In His Hand, 1994). На их основе также были созданы пьеса и комикс.
http://www.kinopoisk.ru/film/16683/
http://www.kinopoisk.ru/name/53024/

Фильм снят по мотивам романа Денниса Лихейна "Прощай, детка, прощай" (Gone Baby Gone, 1998) из его детективной серии "Кензи/Дженнаро"
http://www.kinopoisk.ru/film/104926/
http://www.kinopoisk.ru/name/30243/

Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Процесс" (Der Prozess), изданного в 1925 г. после смерти писателя
http://www.kinopoisk.ru/film/8524/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Процесс" (Der Prozess), изданного в 1925 г. после смерти писателя
http://www.kinopoisk.ru/film/9281/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

Фильм снят по мотивам пьесы Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1966)
http://www.kinopoisk.ru/film/6728/
http://www.kinopoisk.ru/name/47199/

Фильм снят по мотивам романа Уильяма Теккерея "Карьера Барри Линдона" (The Luck Of Barry Lyndon, 1844)
http://www.kinopoisk.ru/film/5032/
http://www.kinopoisk.ru/name/180167/

Последний раз редактировалось Julietta83; 22.05.2013 в 22:25.
Julietta83 вне форума  
Старый 22.05.2013, 21:51   #18
Julietta83
Destined for great things
 
Аватар для Julietta83
 
Регистрация: 06.03.2008
Адрес: State of love and trust
Сообщений: 9,150
По умолчанию

Фильм снят по мотивам автобиографического романа Джима Керрола "Дневники Баскетболиста" (The Basketball Diaries, 1978), написанного на основе дневника, который писатель вел, когда был подростком
http://www.kinopoisk.ru/film/6175/
http://www.kinopoisk.ru/name/93889/
На страничке фильма есть эта информация, но менее полная.

Фильм снят по мотивам девяти полуавтобиографических романов Марка Брэндона Рида, изданных с 1991 по 1999 год. В начальных титрах фильма указано, что он является драматической фантазией на их тему.
http://www.kinopoisk.ru/film/637/
http://www.kinopoisk.ru/name/11214/

Фильм снят по мотивам романа Рона Хансена "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" (The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, 1983)
http://www.kinopoisk.ru/film/102127/
http://www.kinopoisk.ru/name/266273/

Фильм снят по мотивам дебютного романа Джорджа Хиггинса "Друзья Эдди Койла" (The Friends Of Eddie Coyle, 1970)
http://www.kinopoisk.ru/film/7302/
http://www.kinopoisk.ru/name/183012/

Фильм снят по мотивам романа Джорджа Хиггинса "Ремесло Когана" (Cogan's Trade, 1974)
http://www.kinopoisk.ru/film/572027/
http://www.kinopoisk.ru/name/183012/

Двухсерийный телефильм снят по мотивам романа Джойс Кэрол Оутс "Блондинка" (Blonde, 2000)
http://www.kinopoisk.ru/film/279204/
http://www.kinopoisk.ru/name/89146/

Последний раз редактировалось Julietta83; 22.05.2013 в 22:27.
Julietta83 вне форума  
Старый 22.05.2013, 22:27   #19
Особые приметы красавчик
Я дизайнер своей жизни
 
Аватар для Особые приметы красавчик
 
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 2,331
По умолчанию

Фильм экранизация произведения Фредерика Форсайта "День Шакала"
День Шакала (1973)

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Досье ОДЕССА" (ОДЕССА обязательно с большой буквы это сокращение)
Досье «ODESSA» (1974)

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Псы войны"
Псы войны

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Четвёртый протокол"
Четвёртый протокол

Кинофильм экранизация произведения "Немного солнца"
Немного солнца
Особые приметы красавчик вне форума  
Старый 23.05.2013, 05:45   #20
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,621
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Замок" (Das Schloss). Роман неокончен, опубликован посмертно в 1926 г.

http://www.kinopoisk.ru/film/41323/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

http://ru.wikipedia.org/wiki/Замок_(роман)
Комеди вне форума  
Старый 23.05.2013, 09:01   #21
Stotsmnb311
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Stotsmnb311
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 24,046
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Inkheart, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/261097/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/
Тут заменить иностранное название на Tintenherz, то что раньше написал было на английском, а писательница немецкая.

Сериал снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/579758/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Король воров» (Herr der Diebe, 2000).
http://www.kinopoisk.ru/film/87871/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Дикие курочки» (Die Wilden H***252;hner, 1993).
http://www.kinopoisk.ru/film/195761/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Дикие курочки и любовь» (Die Wilden H***252;hner und die Liebe, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/261251/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Когда Санта упала с неба» (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, 1994).
http://www.kinopoisk.ru/film/575747/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Руки прочь от Миссисипи» (H***228;nde weg von Mississippi, 1997).
http://www.kinopoisk.ru/film/278342/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/
Stotsmnb311 вне форума  
Старый 23.05.2013, 09:24   #22
Ray-n-Bow
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Ray-n-Bow
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 2,693
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Julietta83 Посмотреть сообщение
Ну, попробуем.

Фильм снят по мотивам мемуаров Джона Бирмингема "Он умер с фалафелем в руке" (He Died With A Felafel In His Hand, 1994). На их основе также были созданы пьеса и комикс.
http://www.kinopoisk.ru/film/16683/
http://www.kinopoisk.ru/name/53024/

Фильм снят по мотивам романа Денниса Лихейна "Прощай, детка, прощай" (Gone Baby Gone, 1998) из его детективной серии "Кензи/Дженнаро"
http://www.kinopoisk.ru/film/104926/
http://www.kinopoisk.ru/name/30243/

Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Процесс" (Der Prozess), изданного в 1925 г. после смерти писателя
http://www.kinopoisk.ru/film/8524/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Процесс" (Der Prozess), изданного в 1925 г. после смерти писателя
http://www.kinopoisk.ru/film/9281/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

Фильм снят по мотивам пьесы Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1966)
http://www.kinopoisk.ru/film/6728/
http://www.kinopoisk.ru/name/47199/

Фильм снят по мотивам романа Уильяма Теккерея "Карьера Барри Линдона" (The Luck Of Barry Lyndon, 1844)
http://www.kinopoisk.ru/film/5032/
http://www.kinopoisk.ru/name/180167/
Цитата:
Сообщение от Julietta83 Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам автобиографического романа Джима Керрола "Дневники Баскетболиста" (The Basketball Diaries, 1978), написанного на основе дневника, который писатель вел, когда был подростком
http://www.kinopoisk.ru/film/6175/
http://www.kinopoisk.ru/name/93889/
На страничке фильма есть эта информация, но менее полная.

Фильм снят по мотивам девяти полуавтобиографических романов Марка Брэндона Рида, изданных с 1991 по 1999 год. В начальных титрах фильма указано, что он является драматической фантазией на их тему.
http://www.kinopoisk.ru/film/637/
http://www.kinopoisk.ru/name/11214/

Фильм снят по мотивам романа Рона Хансена "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" (The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, 1983)
http://www.kinopoisk.ru/film/102127/
http://www.kinopoisk.ru/name/266273/

Фильм снят по мотивам дебютного романа Джорджа Хиггинса "Друзья Эдди Койла" (The Friends Of Eddie Coyle, 1970)
http://www.kinopoisk.ru/film/7302/
http://www.kinopoisk.ru/name/183012/

Фильм снят по мотивам романа Джорджа Хиггинса "Ремесло Когана" (Cogan's Trade, 1974)
http://www.kinopoisk.ru/film/572027/
http://www.kinopoisk.ru/name/183012/

Двухсерийный телефильм снят по мотивам романа Джойс Кэрол Оутс "Блондинка" (Blonde, 2000)
http://www.kinopoisk.ru/film/279204/
http://www.kinopoisk.ru/name/89146/

Добавлено, спасибо. Для полного счастья в конце не хватает точек.

Цитата:
Сообщение от Комеди Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Франца Кафки "Замок" (Das Schloss). Роман неокончен, опубликован посмертно в 1926 г.

http://www.kinopoisk.ru/film/41323/
http://www.kinopoisk.ru/name/112893/

http://ru.wikipedia.org/wiki/Замок_(роман)
+

Цитата:
Сообщение от Stotsmnb311 Посмотреть сообщение
Тут заменить иностранное название на Tintenherz, то что раньше написал было на английском, а писательница немецкая.

Сериал снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).
http://www.kinopoisk.ru/film/579758/
http://www.kinopoisk.ru/name/23056/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Король воров» (Herr der Diebe, 2000).
http://www.kinopoisk.ru/film/87871/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Дикие курочки» (Die Wilden H***252;hner, 1993).
http://www.kinopoisk.ru/film/195761/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Дикие курочки и любовь» (Die Wilden H***252;hner und die Liebe, 2003).
http://www.kinopoisk.ru/film/261251/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Когда Санта упала с неба» (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, 1994).
http://www.kinopoisk.ru/film/575747/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Руки прочь от Миссисипи» (H***228;nde weg von Mississippi, 1997).
http://www.kinopoisk.ru/film/278342/
http://www.kinopoisk.ru/name/670310/
+
Ray-n-Bow вне форума  
Старый 23.05.2013, 09:29   #23
Julietta83
Destined for great things
 
Аватар для Julietta83
 
Регистрация: 06.03.2008
Адрес: State of love and trust
Сообщений: 9,150
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Роланда Топора "Призрачный жилец" (Le Locataire Chimerique, 1964).
http://www.kinopoisk.ru/film/11619/
http://www.kinopoisk.ru/name/91482/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874).
http://www.kinopoisk.ru/film/6641/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874).
http://www.kinopoisk.ru/film/55545/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874)
http://www.kinopoisk.ru/film/331212/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Кена Кизи "Иногда великая идея / Порою блажь великая" (Sometimes A Great Notion, 1964).
http://www.kinopoisk.ru/film/9964/
http://www.kinopoisk.ru/name/110422/
Julietta83 вне форума  
Старый 23.05.2013, 09:43   #24
Ray-n-Bow
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Ray-n-Bow
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 2,693
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Особые приметы красавчик Посмотреть сообщение
Фильм экранизация произведения Фредерика Форсайта "День Шакала"
День Шакала (1973)

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Досье ОДЕССА" (ОДЕССА обязательно с большой буквы это сокращение)
Досье «ODESSA» (1974)

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Псы войны"
Псы войны

Фильм экранизация романа Фредерика Форсайта "Четвёртый протокол"
Четвёртый протокол

Кинофильм экранизация произведения "Немного солнца"
Немного солнца
В стартовом посте ведь есть шаблон тривии.
Все кроме "Немного солнца" добавил, инфы по нему не нашел.

Цитата:
Сообщение от Julietta83 Посмотреть сообщение
Фильм снят по мотивам романа Роланда Топора "Призрачный жилец" (Le Locataire Chimerique, 1964).
http://www.kinopoisk.ru/film/11619/
http://www.kinopoisk.ru/name/91482/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874).
http://www.kinopoisk.ru/film/6641/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874).
http://www.kinopoisk.ru/film/55545/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Томаса Гарди "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd, 1874)
http://www.kinopoisk.ru/film/331212/
http://www.kinopoisk.ru/name/57089/

Фильм снят по мотивам романа Кена Кизи "Иногда великая идея / Порою блажь великая" (Sometimes A Great Notion, 1964).
http://www.kinopoisk.ru/film/9964/
http://www.kinopoisk.ru/name/110422/
+

Последний раз редактировалось Ray-n-Bow; 23.05.2013 в 09:54.
Ray-n-Bow вне форума  
Старый 23.05.2013, 10:34   #25
Венцеслава
тринадцатая валькирия
 
Аватар для Венцеслава
 
Регистрация: 14.12.2010
Адрес: обитель тайн
Сообщений: 21,524
По умолчанию

Фильм снят по мотивам романа Сельмы Лагерлёф "Возница"" (K***246;rkarlen, 1912).
http://www.kinopoisk.ru/film/79487/
http://www.kinopoisk.ru/name/89671/

Фильм снят по мотивам пьесы Евгения Шварца "Тень" (Тень, 1940).
http://www.kinopoisk.ru/film/331717/
http://www.kinopoisk.ru/name/294158/

Фильм снят по мотивам романа Уильяма Голдмана "Принцесса-невеста" (The Princess Bride, 1973).
http://www.kinopoisk.ru/film/412/
http://www.kinopoisk.ru/name/24642/

Фильм снят по мотивам романа Ричарда Мэтисона "Путь вниз" (The Shrinking Man, 1957).
http://www.kinopoisk.ru/film/8368/
http://www.kinopoisk.ru/name/58335/
ЗЫ: У этого фильма неправильно переведено название. Книгу публиковали на русском под названиями "Путь вниз", "Сжимающийся человек" и "Невероятно уменьшающийся человек". Фильм известен под последним, в качестве такового он упоминается в справочниках по кинофантастике и в Вики. И это верно, потому что ни о каком похудании речи не идет, герой именно что уменьшается.
Венцеслава вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:24.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!