Форум на КиноПоиске - Просмотр профиля: Mias
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > Пользователи

Mias Mias вне форума

Обаятельная сволочь

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 10 из 116 публичных сообщений
  1. Psyhea
    10.10.2015 11:55
    Psyhea
    ВЫ сообщеньку-то Мэтту отправьте))

    Там вон более расширенный вариант предложили, где про все русскоязычное сообщество) Правда там больше слов, и кое-что переделано в том переводе, то вчера переводчик отредактировал. Я бы отправила тот вариант, он покороче)

    Во втором предложении можно Russian заменить на Russian-speaking и будет ок)

    Dear Matt!
    We are the cinema fans from Russia. Today many Russian-speaking internet users feel unsatisfied when they see the poster to "The Martian". It’s not because of your work or the movie. One of the most useful and comprehensive cinema web-tool kinopoisk.ru was unvoluntarily transformed into a simple online movies database and huge work of cinemalovers, who contributed to its content, was simply ruined. It’s like someone would destroy IMDB. Now one faces a shot of Matt in «The Martian» at the main page of updated website which serves as one more reminder to our great and painful loss.
    If you can make just a small announcement to support previous website Kinopoisk.ru, it might help.
    Thank you for understanding!
  2. lucien
    22.11.2014 12:07
    lucien


    Мальчик Зак Хэнсон на фото: Во что одет?
  3. denwood
    29.03.2014 20:46
    denwood
    Можете продолжать в начатом
    http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=175991
  4. V. D.
    28.09.2013 20:39
    V. D.
    Знаю я, по чему ты соскучилась) Скоро тебе рецензию запаяю на ЕКР, буду пытаться подниматься, так сказать, со дна, типа) Будет тебе услада меня сравнять с порошком)))
  5. V. D.
    11.09.2013 22:34
    V. D.
    После того, как чувака с фамилией Норт Енглиш перевели... да-да, в этом мире НЕ БЫЛО Англии, ни северной, ни южной... я уже ничему не удивляюсь.
  6. V. D.
    11.09.2013 18:45
    V. D.
    Огра с гномом трудно перепутать, да. Ни разу не видел, чтобы огра переводили как эльфа)))
  7. V. D.
    11.09.2013 16:48
    V. D.
    Я смотрел научно популярный фильм, я знаю, как выглядели эльфы, динозавры и драконы.
  8. V. D.
    11.09.2013 12:20
    V. D.
    Это эльф первозданный, дотолкиеновский, так сказать.
  9. V. D.
    11.09.2013 00:57
    V. D.
    Давай лучше "эльфы-алкоголики"
    Вот смотри, этот еще малютка, а уже допился до бороды...
  10. V. D.
    10.09.2013 16:26
    V. D.
    Алкоголики а не пьяницы.

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: 21.03.2016 03:01
  • Регистрация: 16.11.2007
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 9 из 9 друзей

Часовой пояс GMT +3, время: 11:55.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!