Форум на КиноПоиске - Показать сообщение отдельно - Убить Билла. Фильм 2 (Kill Bill. Vol. 2)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.09.2013, 17:11   #258
Shade
Свой в доску!
 
Аватар для Shade
 
Регистрация: 03.02.2006
Сообщений: 432
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от eJake Посмотреть сообщение
Ищу перевод, где на 6й минуте фильма на вопрос Невесты "Как ты меня нашел", Билл отвечает I'm the man - Я же мужчина. И прием, которым Невеста убивает Билла в конце фильма называется "Техника пяти ударов разрывающих сердце" или что-то подобное. Очень надо, данный перевод смотрел давно-давно на ДВД, который безвозвратно утрачен. Буду благодарен за любые сведения)))
нашёлся на сайте у Гланца
Shade вне форума   Ответить с цитированием