Удел человеческий (Ningen no joken I) - Форум на КиноПоиске
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > О фильмах > Ретро-кино

Ретро-кино Кино из прошлой жизни: классика мирового кинематографа и просто старые добрые фильмы, которые смотрели наши родители.

Результаты опроса: Понравился фильм?
Очень 4 33.33%
Понравился 4 33.33%
Умеренно 4 33.33%
Слабо 0 0%
Совершенно не понравился 0 0%
Голосовавшие: 12. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.10.2010, 03:28   #1
kennymustdie
хоббит
 
Аватар для kennymustdie
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Bag End
Сообщений: 3,787
По умолчанию Удел человеческий (Ningen no joken I)

Кинопоиск / IMDb





год 1959
страна Япония

режиссер Масаки Кобаяши
сценарий Дзэндзо Мацуяма, Масаки Кобаяши, Дзюнпей Гомикава
продюсер Шигэру Вакацуки
оператор Йошио Миядзима
композитор Тюдзи Киносита
художник Кадзуэ Хиратака
монтаж Кейити Юраока

жанр драма, военный, история
премьера (мир) 15 января 1959
время 208 мин.

В ролях:

Тацуя Накадаи
Митиё Аратама
Тикагэ Авасима
Инэко Арима
Кэйдзи Сада
Со Ямамура
Акира Ишихама
Кодзи Намбара
Сэйдзи Миягути
Тору Абе
...

О чём: Антивоенная история японского парня волею судьбы попавшего в водоворот событий второй мировой войны на территории Китая.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 122
Размер:	60.1 Кб
ID:	186632Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 102
Размер:	58.1 Кб
ID:	186633Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 110
Размер:	65.3 Кб
ID:	186634
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 101
Размер:	38.6 Кб
ID:	186635Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.jpg
Просмотров: 104
Размер:	60.4 Кб
ID:	186636Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.jpg
Просмотров: 98
Размер:	80.4 Кб
ID:	186637
kennymustdie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 15:37   #2
kennymustdie
хоббит
 
Аватар для kennymustdie
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Bag End
Сообщений: 3,787
По умолчанию

Очень понравился данный фильм. Идея гуманизма хоть и кажется простой, но она отлично подана. Между японцами и китайцами как мне кажется всегда были терки, а тут вот японец относится к ним как к людям. По фильму видно, что это невероятно как для остальных служащих шахты (японцев), так и для рабочих (точнее рабов-китайцев). Из минусов я бы отметил сравнительно небольшое количество событий для такого хронометража, но это почти несущественно.

P.S. К тому же я склонен винить в относительной занудности плохой перевод. Такое впечатление, что кто-то три с почти половиной часа объявляет остановки автобуса.

P.P.S. Как Накадаи поместился в ту кастрюльку с третьего кадра я отказываюсь понимать А потом ещё и жену позвал!

P.P.P.S. Михалыч, спасибо за рекомендацию!
kennymustdie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 17:08   #3
Михалыч
Пес-призрак
 
Аватар для Михалыч
 
Регистрация: 17.08.2006
Сообщений: 5,509
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kennymustdie Посмотреть сообщение
Михалыч, спасибо за рекомендацию!


Потрясающее кино о том, как трудно быть Человеком среди людей -)
Михалыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 16:57   #4
Tommy2415
Rock N' Roll Heart
 
Аватар для Tommy2415
 
Регистрация: 06.05.2007
Сообщений: 3,311
По умолчанию

Кино отличное. Герой фильма, конечно, редкого сорта человек. Бороться со всеми сразу - и с начальством (в целом с системой) и с пленными (пытаясь их убедить), не находя ни у кого понимания - это настоящее самурайство. С каждым новым фильмом убеждаюсь, что Кобаяши прекраснейший режиссёр.
Tommy2415 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 20:38   #5
makara
Кошка Киплинга
 
Аватар для makara
 
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 5,024
По умолчанию

Основательные люди японские кинематографисты. " Удел человеческий" длится три с половиной часа. Все-таки это утомительно. Даже при моей любви к японскому кинематографу вообще и к картинам Масаки Кобаяси в частности.
makara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 21:29   #6
Veryjammy
Ум, честь и совесть КП
 
Аватар для Veryjammy
 
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 2,813
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от makara Посмотреть сообщение
Основательные люди японские кинематографисты. " Удел человеческий" длится три с половиной часа. Все-таки это утомительно. Даже при моей любви к японскому кинематографу вообще и к картинам Масаки Кобаяси в частности.
Почему 3 с половиной, если 9 с половиной, учитывая продолжения?

Вполне возможно, тяжело смотрится из-за перевода. Лично я посмотрел только первый час, после чего решил дождаться появления нормальных переводов.
Veryjammy на форуме   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 21:38   #7
makara
Кошка Киплинга
 
Аватар для makara
 
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 5,024
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Veryjammy Посмотреть сообщение
Почему 3 с половиной, если 9 с половиной, учитывая продолжения?

Вполне возможно, тяжело смотрится из-за перевода. Лично я посмотрел только первый час, после чего решил дождаться появления нормальных переводов.
Это Вы все вместе посчитали. А я на сегодня ограничилась только "Уделом человеческим" I. И это если быть точной три часа двадцать шесть минут.
makara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2013, 19:24   #8
Будулай
Свой в доску!
 
Аватар для Будулай
 
Регистрация: 26.03.2011
Адрес: Архив забытого кино
Сообщений: 255
По умолчанию

На самом деле, данный фильм даже с почти 10-часовым хронометражем - не кажется затянутым или пустотелым. Очень интересная история одного человека на фоне кровавой истории страны. Увы не имел чести познакомится с литературным источником Дзюнпея Гомикавы, но бесспорно что киновариант его романа - один из лучших просмотренных мною японский фильм.
Будулай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 12:43   #9
Veryjammy
Ум, честь и совесть КП
 
Аватар для Veryjammy
 
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 2,813
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Михалыч Посмотреть сообщение
Потрясающее кино о том, как трудно быть Человеком среди людей
Кстати, в одной из IMDB-шных рецензий написано, что "Как оставаться человеком" - это как раз правильный перевод названия.

P.S. При наличии отсутствия нормальных переводов таки посмотрел, что есть (все 9,5 часов), хоть местами и было тяжело понять, что происходит. Мне фильм всё же показался слегка затянутым, но в целом безусловно впечатляющее полотно.
Veryjammy на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 18:08   #10
Langolyer
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Langolyer
 
Регистрация: 10.01.2011
Сообщений: 6,724
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Veryjammy Посмотреть сообщение
Кстати, в одной из IMDB-шных рецензий написано, что "Как оставаться человеком" - это как раз правильный перевод названия.
Ningen — человек, joken — условие(я). Скорее здесь подходит "Условия бытия человеком". Хотя без знания контекста утверждать не возьмусь.
Langolyer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 18:18   #11
Veryjammy
Ум, честь и совесть КП
 
Аватар для Veryjammy
 
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 2,813
По умолчанию

Как я понимаю, скорее не "условия бытия человеком", а что-то типа: "Условие: быть человеком". Я не японист, впрочем.

"It is worth mentioning that the title "The Human Condition" is perhaps misleading. The Japanese word "joken" corresponding to "condition" is not normally used in a descriptive sense, but rather, as a condition to be fulfilled or satisfied. Thus the title might be better rendered "The Condition for Being Human"--the implication being that in wartime, the conditions for remaining fully human are elusive at best."
http://www.imdb.com/title/tt0053114/...?ref_=tt_ov_rt

Последний раз редактировалось Veryjammy; 08.05.2013 в 19:53.
Veryjammy на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 20:01   #12
Тони Монтано
Свой
 
Аватар для Тони Монтано
 
Регистрация: 04.01.2013
Адрес: Майами
Сообщений: 117
По умолчанию

Прекрасная трилогия Кобаяси, которая помогла погрузится в Азию во время Второй Мировой Войны. Ну здесь конечно не стоит впрям относиться к фильму, как здесь мы видео взгляд режиссера который был против японской позиции во время этой войны, и можно сказать что герой Никадая это тот же молодой Кобаяси с его же взгляда. И при всём этом субъективном взгляде кино поставлено с гуманистической стороны, и всё смотрится вполнее правдоподобно.
P.s. Очень впечатлила сцена казни китайских заключенных, противоборство гуманизма и деспотизма.
Тони Монтано вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2018, 12:45   #13
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,753
По умолчанию

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ningen.no.joken_III.1961.bdrip_[1.46]_[teko].avi_snapshot_02.15.32_[2018.01.18_00.20.28].jpg
Просмотров: 9
Размер:	50.0 Кб
ID:	539854 Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ningen.no.joken_III.1961.bdrip_[1.46]_[teko].avi_snapshot_02.17.39_[2018.01.18_00.24.13].jpg
Просмотров: 9
Размер:	66.5 Кб
ID:	539855 Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ningen.no.joken_III.1961.bdrip_[1.46]_[teko].avi_snapshot_02.50.22_[2018.01.18_01.01.23].jpg
Просмотров: 9
Размер:	50.0 Кб
ID:	539856
Комеди на форуме   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 20:26   #14
serenada12
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для serenada12
 
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 1,655
По умолчанию

Вполне смотрибельно, даже по фото вспомнила, о чем собсно, фильма (что со мной не всегда бывает после отсмотренной-то тысячи всяческих японских кин), много достоинств, в т. ч. роль Митиё Аратамы, из недостатков - обычные недостатки "массового" японского кино - некоторая прямолинейность подачи характеров, любая сентиментальщина и всячески педалируемая слезовыжималка. Однако, надо признать, в данном контексте, любимая японская тема двойного самоубийства здесь становится вполне уместной и как бы логичной. Грустное кино (хотя и не лучшая роль Накадая и тем более не лучший фильм Кабояси)
serenada12 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
масаки кобаяси, тацуя накадаи, япония


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:40.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!