Добрый вечер! Ищу фильмы, где герои говорят на нескольких языках - Форум на КиноПоиске
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > О фильмах > Поиск фильмов > Тематические рекомендации

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.01.2018, 22:44   #1
Celine
Новичок
 
Аватар для Celine
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 18
По умолчанию Добрый вечер! Ищу фильмы, где герои говорят на нескольких языках

Добрый вечер!
Ищу фильмы и сериалы, где герои говорят на нескольких языках (желательно европейских). Не одна фраза на ломанном иностранном, а длинные диалоги. Как, например, в "Бесславных ублюдках".
Celine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 09:54   #2
dark13f
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для dark13f
 
Регистрация: 05.07.2011
Сообщений: 852
По умолчанию

Чёрное море
dark13f вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 20:28   #3
vedi
Свой в доску!
 
Регистрация: 04.06.2017
Адрес: ask the mountains
Сообщений: 246
По умолчанию

Фильм 1976 года Come una rosa al naso - Витторио Гассман и Орнелла Мути в главных ролях, действие большую часть фильма в Лондоне происходит, постоянно народ перескакивает в диалогах с английского английского на итальянский и обратно.
vedi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 20:33   #4
makara
Кошка Киплинга
 
Аватар для makara
 
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 5,337
По умолчанию

Кукушка
makara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 07:50   #5
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,956
По умолчанию

https://www.kinopoisk.ru/film/angliya-2000-51141/
Немецкий и русский.

Ну и, может быть, что-то здесь
Комеди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 13:43   #6
mastholte rietberg
futok
 
Аватар для mastholte rietberg
 
Регистрация: 03.06.2009
Адрес: todellissudessa
Сообщений: 5,086
По умолчанию

Возлюбленные 2011 ("Les Bien-Aimes")
mastholte rietberg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2018, 12:48   #7
NyXzOr
Свой
 
Аватар для NyXzOr
 
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 72
По умолчанию

Испанский английский
NyXzOr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2018, 18:43   #8
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,956
По умолчанию

Прогулка в Карабах
Грузинский, русский, азербайджанский, армянский.
Комеди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2018, 18:48   #9
Taure
Свой в доску!
 
Аватар для Taure
 
Регистрация: 25.02.2018
Сообщений: 342
По умолчанию

https://www.kinopoisk.ru/film/katakomby-2006-102261/

Почти незнакомые американка и француз кое-как пытаются понимать друг друга, говоря на своих языках. Фильм - посредственный триллер, но двуязычного общения много.
Taure вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 04:16   #10
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,956
По умолчанию

Мандарины

Моя лучшая мама

Ключи от дома

Кардиограмма

Вечный путь

Трибунал

Последний раз редактировалось Комеди; 06.05.2018 в 09:58.
Комеди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 10:11   #11
Oksanchic
La voyageuse
 
Аватар для Oksanchic
 
Регистрация: 30.10.2013
Сообщений: 632
По умолчанию

Франц (французский/немецкий)
Oksanchic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2018, 19:00   #12
Комеди
Красный совок
 
Аватар для Комеди
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: Амурская область
Сообщений: 1,956
По умолчанию

Мечтатели
Болгарский, русский
Комеди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2018, 21:18   #13
vedi
Свой в доску!
 
Регистрация: 04.06.2017
Адрес: ask the mountains
Сообщений: 246
По умолчанию

Фильм ЖЛ Годара - Le Mepris (Презрение) 1963 г.:

Кубок и первое место - Джорджа Молл - играет переводчицу-рабыню и говорит на 4-х языках - французский, английский, немецкий, итальянский.

Второе место - Фритц Ланг - играет сам себя - 3 языка - французский, английский, немецкий.

Третье место - Брижит Бардо - в роли машинистки - французский и прочитала три слова по-итальянски.

Банда аутсайдеров - Пикколи и Пэланс - в ролях сценариста и продюсера - только свои родные языки..
vedi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:36.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!